"I miss you" doesn't always mean " I wan't you back.
Sometimes it means "you crossed my mind and I hope you're doing just fine"